In case of a joint venture operation who will be notified of the (night) slot violation?

The Human Environment and Transport Inspectorate (ILT) will notify the operating airline in case of a joint venture operation.

See point 7 of the policy regarding misue of slots.